Richard III. Manga Shakespeare - Patrick Warren

Autor (Ilustrator) - Patrick Warren
nakladatelství: Albatros
počet stran: 208
žánr: manga, komiks

Anotace: „Já předurčen byl stát se zločincem," prohlašuje vévoda z Glostru ve chvíli, kdy se chystá vztáhnout ruku po anglické koruně a stát se králem Richardem III. Tato adaptace propojuje klasický shakespearovský jazyk v brilantním překladu Martina Hilského s moderním, dynamickým grafickým stylem japonského komiksu - mangy. Patrick Warren, přední britský manga ilustrátor, ponechává Richardův příběh v původních kulisách středověké Anglie, ale dodává mu ryze dnešní atmosféru; temný, gotický středověk působí v jeho výtvarném podání navýsost aktuálně. Taková aktuálnost je ostatně na místě, protože dramatický příběh Richarda III. se v různých obměnách odehrává v každé době nanovo; v každé době se objeví nějaký ten tyran, který při své cestě na vrchol bezohledně likviduje vše, co mu stojí v cestě... Richard III. je druhou knihou z edice Manga Shakespeare, která - jak už název napovídá - představuje dílo největšího světového dramatika a básníka prostřednictvím japonské mangy. Důraz ovšem neklade jen na vizuální styl, ale dbá i na krásu Shakespearova jazyka a na citlivé dramaturgické zpracování každé Shakespearovy hry. Edici Manga Shakespeare tak ocení všichni, kteří se chtějí seznámit s nádherně barevným, krutým i laskavým světem Shakespearových her, ale bojí se kvůli tomu zajít do divadla či sáhnout po „pouhém" neilustrovaném textu.

                                                                                                                                    

        Skvělá manga když nastane čas, kdy si budete muset přečíst Richarda III., celosvětovou klasiku, a nemáte chuť číst nic složitého, u čeho budete muset moc přemýšlet a zkoumat každé slovo, písmeno, či souvětí, hledat skrytá poselství, která William do svých děl zabudoval. V

podstatě nic podstatného tu nechybí.

    Já zbožňuji muže s dlouhými černými vlasy :-D Jsem úchyl, když se zamiluji do knižní postavy? :O Asi bych se měla vzpamatovat a žít v reálném světě a neslintala po chlapech, kteří neexistují... :-(

Co se týče grafického zpracování. Změť bílé, černé a padesát odstínu šedi... Na obličejích postav se dá skvěle poznat v jakém psychickém stavu mysli se zrovna nacházejí. I když si občas pletu jizvy s lícními kostmi :-D. Nemyslím si, že by to bylo něco závratného, ale neurazí. Richardova smrt končí hezky po Underworldsku. Hlava je mu přeseknuta přesně v půlce. A pokud chcete končí to Happyendem, záleží na tom na čí straně jste. Jestli na straně blonďáka nebo na straně černovlasého. Pro mě to rozhodně happy nebylo. Moje srdce sice patří jiné knižní postavě, ale i tak mě zabolí, když vidím osobu jemu podobnou jak mu vylejzá mozek z hlavy a stříká z něj krev.

   Za ne happy konec dávám
 3 sněžné, černé hvězdy.